高雄當舖

俄羅斯聖彼得堡80歲嬤雅可夫列娃（Galina Yakovleva）即使退休多年，每天仍駕駛迷你廂型車向附近退休老人分發食物。她在每日往來的路線上，一邊開車一邊笑說：「我這麼做是因為我樂於助人，且熱愛開車。」「這樣我能兩者兼顧。」雅可夫列娃10年前創立公益機構「善心」（Dobrota），一人身兼主任、經理和司機等多職。俄國退休扶養比例面臨入不敷出的窘境，而政府10月間上調退休年齡的舉措使得年金議題浮上檯面，並引發罕見的街頭抗議。聖彼得堡每月退休金平均為1萬2300盧布（約新台幣5600元），僅略高於官方貧窮門檻7000盧布。雅可夫列娃說：「退休人士還有帳單要付、有醫藥費要付，都不便宜。所以我做的是有幫助的。」雅可夫列娃分發的食物、衣服和其他必需品，都靠獨立經營餐廳、街角商店、麵包店及親朋好友鼎力相助。為了贏得商家合作，雅可夫列娃說有時得發動「魅力攻勢」。好友華拉庫希娜（Elena Varakushina）證實，是雅可夫列娃的「人格跟魅力」說服小企業加入資助。94歲退休工程師薩維耶娃（Nina Savelyeva）表示，雅可夫列娃的幫助攸關她能否活下去。她說：「我不懂現在人們怎麼可以對我們這麼置之不理。」她說：「現在人人都只想到自己，但雅可夫列娃不是這樣，我欣賞她的善良。若要我告訴你真相，我無法做到她在做的事情。」

（法新社香港16日電） 全球兩大經濟體美國和中國傳出正努力解決痛苦的貿易戰關稅對峙，但後續報導訊息相衝突，使得投資人對任何樂觀看法抱持謹慎。亞洲股市今天終日走勢搖擺，收盤漲跌互見。另一方面，本週稍早大跌的原油價格跌勢減弱，價格出現部分回穩，使得亞洲能源股賣壓獲得紓解。昨天有報導指出，為在20國集團（G20）高峰會前緩和雙邊關係，中方已遞交美方數項貿易妥協提案。峰會上美國總統川普料將和中國國家主席習近平會面。英國「金融時報」（FT）也報導，美中兩國正加緊努力，美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）已告訴多位企業領袖，下一輪美對中關稅措施將暫停實施。不過，萊特海澤的辦公室否認報導。觀察家仍認為，報導的消息帶來一些希望。FundX投資集團（FundX Investment Group）首席投資策略師布朗（Jason Browne）對彭博表示：「貿易關係若能有進展，將帶來利多。」不過他也指出：「美國聯邦準備理事會（Fed）預料繼續升息，很可能抵銷這層利多。」萬達（OANDA）亞太交易部門主管殷尼斯（Stephen Innes）則認為，美中雙方看來都「準備繼續拖延，等到2月再解決一些重大歧見」。香港股市一整天在漲跌間擺盪，收盤小漲0.3%。上海股市收高0.4%，東京股市則收挫0.6%。雪梨股市收盤小跌0.1%，新加坡股市收漲0.95%，首爾股市收高0.2%，馬尼拉股市收盤勁揚1.9%，雅加達和孟買股市也雙雙收紅。但台北和威靈頓股市則收低。（譯者：張正芊/核稿：徐崇哲）